NeedTranslate
Перевод "pork rind" на русский
Произношение pork rind (пок райнд) :
pˈɔːk ɹˈaɪnd
пок райнд транскрипция – 17 результатов перевода
- Tell ya to lay off those pork rinds, Pooh Bear.
- Yeah, pork rind this. Pork rinds this!
Yeah!
Вот она, шкурка.
Вот она, шкурка!
Да!
Скопировать
Go ahead. We don't need you!
- Pork rind?
- Pork rind.
"ам нам не нужен!
—винную корку?
—винную корку.
Скопировать
- Pork rind?
- Pork rind.
Damn!
—винную корку?
—винную корку.
"ерт!
Скопировать
Sorry about that, ma'am.
Miller and pork rind.
Sure thing.
Простите за это, мэм.
Пиво со шкварками.
Сейчас.
Скопировать
White Russian?
Pork rind?
When the institution was torn down, we moved the records here for their historical value.
Коктейль хочешь?
Шкварки?
Когда институт снесли, все ценные записи перенесли сюда.
Скопировать
I will look into this question by myself.
However, if I don't hear from you tonight, latest tomorrow your boyhood faces will be made into pork
And try to realize, my friend... no matter where you go now... this is how close I'm gonna be to you.
Ладно, я сам разберусь с этим вопросом.
Но как бы там ни было, если я ничего не услышу от тебя сегодня, в крайнем случае завтра, ваши славные личики пойдут на корм моим собакам.
Пойми же, друг мой... где бы ты ни был... вот настолько близко я буду к тебе.
Скопировать
- Pull over, man.
Suck my exhaust, pork rind!
- Oh, my God.
- Тормози, мужик!
Выкуси моих выхлопов, свинная корка!
- Боже мой!
Скопировать
You know yourself a little bit about night fishing, do you?
I've used hair jigs and pork rind, rubber jigs for largemouth.
You ever try using spinnerbaits at night?
Вы сами знаете немного о ночной рыбалке, не так ли?
Я использовал тонкий крючок и свиную шкуру, резиновые крючки на североамериканского окуня.
Когда-нибудь пробовали ловить на спиннинг с приманкой ночью?
Скопировать
You two'll get along like old frat buddies.
Pork rind?
I'm Jewish.
Вы проведете время как старые приятели по братству.
Свиная шкурка?
Я еврей.
Скопировать
Oh, yeah.
You can use pork rind with those too, you know.
- Can you really?
О, да.
Вы можете также использовать свиную кожу, знаете ли.
- На самом деле?
Скопировать
So, you want me to help you with my people?
You know, throw 'em a pork rind or some Ding Dongs?
If you wouldn't mind.
В общем, ты хочешь, чтобы я помог тебе со своими земляками?
Кинул им косточку или печенье.
Если ты не против.
Скопировать
We all do the best we can with what we got.
I'm gonna bring by one of my... my famous pork rind casseroles later.
No. No, don't trouble yourself, Ms. Fortenberry.
Мы все стараемся быть лучше, чем на самом деле.
Я попозже принесу мое знаменитое жаркое из свинины.
- Нет, нет. не беспокойтесь мисисс Фортенберри.
Скопировать
And I ain't no bitch-ass nigga, and who the fuck are you, Two-Face?
You fried and burnt like a pork rind.
Come on, Dirt.
- И я тебе не сученок. Ты кто такой? Двуликий?
С тебя как будто шкварок нажарили.
- Пошли, Дёрт.
Скопировать
Just keep your eyes peeled.
There's a pork rind-munching freak somewhere around here.
Ok?
Смотри в оба.
Где-то здесь сумасшедший, любящий свиные кольца.
Хорошо?
Скопировать
Nice to meet you.
Pork rind?
So you're sure you're ok to find your way back home?
Приятно встретиться с вами.
Свиная шкура?
Так ты уверен что найдешь дорогу домой?
Скопировать
I answer right,
I get a pork rind.
Wrong, I get a poker.
Я отвечаю правильно,
Я получил свиную шкурку
Неправильно. Покер.
Скопировать
Could be a sign of weakness.
Pork rind?
No, thanks.
Признак слабости.
Шкварки?
Нет, спасибо.
Скопировать
